| :: 
         | IBM 
        anunció hoy que la empresa ha construido el superordenador más rá pido 
        del mundo, más de tres veces más rá pido que el más potente ordenador que 
        existe hoy día. ASCI White marca un salto en informática. Con 12,3 teraflops 
        (billones de operaciones/segundo), el sistema RS/6000 SP diseñado por 
        IBM es el primer ordenador que supera la barrera de velocidad en teraflops 
        con dos dígitos.
 El proyecto Accelerated Strategic Computing Initiative (ASCI) requiere 
        una serie de superordenadores --de 1, 3, 10, 30 y 100 teraflops-- a construir 
        en un período de varios años. ASCI White es el tercer paso en el plan 
        ASCI en cinco fases del Departamento de Energía para conseguir un superordenador 
        de 100 TeraOPS en el 2004. Forma parte del "Stockpile Stewardship Program" 
        científico del Departamento de Energía para mantener la seguridad y fiabilidad 
        del arsenal nuclear de Estados Unidos sin pruebas subterráneas. Los superordenadores 
        permiten a los científicos predecir cómo los materiales volátiles en las 
        cabezas nucleares se comportan a medida que envejecen y cambian. ASCI 
        White está enganchado a un banco de estaciones de trabajo que convierten 
        los datos de una simulación en una visualización de la detonación, que 
        es proyectada en una pantalla gigante.
 
 El superordenador será usado también para investigación no armamentista. 
        Dos veces al año, se permitirá que investigadores universitarios tengan 
        tres o cuatro días para trabajar en astrofísica, ciencia de materiales 
        y descubrimiento de medicamentos. ASCI White reemplaza al predecesor ASCI 
        Blue Pacific (funciona a 3,8 teraflops), después de sólo 21 meses, que 
        se convertirá ahora en un recurso para investigadores universitarios. 
        *ASCI 
        White* incluye 512 multiprocesadores simétricos, cada uno con dieciseis 
        procesadores en paralelo, lo que totaliza 8.192 unidades de proceso (microprocesadores 
        de cobre), y está conectado por 2.000 millas de cable de cobre. Una versión 
        de UNIX, AIX de IBM, hace funcionar la máquina, que tarda unas dos horas 
        en arrancar. Contiene seis terabytes (TB) de memoria con más de 160 TB 
        de capacidad de almacenamiento en disco, suficiente para guardar seis 
        veces la colección completa de libros de la Biblioteca del Congreso. Docenas 
        de administradores de sistema controlan la máquina, que puede funcionar 
        hasta 100 horas sin colgarse. Cada multiprocesador tiene el tamaño de 
        un acondicionador de aire. Están apilados uno encima de otro en estantes 
        del tamaño de un refrigerador, que, ordenados en columnas uno tras otro, 
        cubren un área del tamaño de dos campos de basket. La entrega del sistema 
        ASCI White desde IBM, en Poughkeepsie (Nueva York), hasta el Lawrence 
        Livermore National Laboratory del Departamento de Energía, en Livermore 
        (California), necesitará 28 camiones oruga con trailer. La máquina cuesta 
        al Departamento de Energía más de110 millones de dólares.
 |